/delete-data
Daten löschenDelete data
Stand: Oktober 2026Last updated: October 2026
Was fjern speichertWhat fjern stores
Spielstand, Einstellungen, Käufe und deine Einwilligungsentscheidung liegen auf deinem Gerät. Eine Kopie davon liegt in deiner eigenen Sicherung, auf Android in der Google-Sicherung, auf iOS in iCloud. Es gibt kein Benutzerkonto. Online gespeichert werden nur anonyme Tageszähler für den täglichen Vergleich und, wenn du Duelle spielst, deine Duelldaten.Progress, settings, purchases and your consent decision live on your device. A copy sits in your own backup: the Google backup on Android, iCloud on iOS. There is no user account. The only things stored online are anonymous daily counters for the daily comparison and, if you play duels, your duel data.
Spielstand löschenDelete your progress
In der App unter Einstellungen › Daten & Werbung › Spielstand löschen. Damit werden Reisepass, Stempel, Visa, Ränge, Bestwerte, Poststempel und Einstellungen gelöscht, auf dem Gerät und in deiner Sicherung. In iCloud geschieht das sofort, und andere Geräte mit derselben Apple-ID übernehmen die Löschung beim nächsten Start. Die Google-Sicherung übernimmt sie mit dem nächsten automatischen Backup, meist innerhalb eines Tages. Eine Deinstallation löscht nur die Daten auf dem Gerät. Die Kopie in deiner Sicherung bleibt dann erhalten, damit eine Neuinstallation den Spielstand zurückholen kann.In the app under Settings › Data & ads › Delete my progress. This deletes the passport, stamps, visas, ranks, best scores, postmarks and settings, on the device and in your backup. In iCloud this happens at once, and other devices on the same Apple ID follow at their next launch. The Google backup follows with its next automatic backup, usually within a day. Uninstalling deletes only the data on the device. The copy in your backup then stays, so that a reinstall can bring your progress back.
Duelldaten löschenDelete duel data
In der App unter Einstellungen › Meine Duell-Daten löschen. Damit werden dein Spitzname, deine Duelle und die darin gesetzten Nadeln entfernt, und das anonyme Konto im Hintergrund wird gelöscht. Jedes Duell löscht sich außerdem nach 14 Tagen von selbst.In the app under Settings › Delete my duel data. This removes your nickname, your duels and the pins placed in them, and deletes the anonymous account behind them. Every duel also deletes itself after 14 days.
Löschung per E-Mail beantragenRequest deletion by email
Wenn du keinen Zugriff mehr auf das Gerät hast oder die Löschung schriftlich bestätigt haben möchtest, schreib an support@altrosa.app. Nenne dabei, sofern bekannt, deinen Duell-Spitznamen oder einen Einladungscode, damit wir die Daten zuordnen können. Wir bearbeiten Anfragen innerhalb von 30 Tagen.If you no longer have access to the device, or would like the deletion confirmed in writing, write to support@altrosa.app. Include your duel nickname or an invite code if you know it, so we can attribute the data. We handle requests within 30 days.
Was nicht gelöscht werden kannWhat cannot be deleted
Anonyme Tageszähler enthalten keinen Personenbezug und lassen sich deshalb keiner Person zuordnen oder einzeln entfernen. Kaufzuordnungen bleiben bestehen, solange ein Kauf wiederherstellbar sein muss; Kaufdaten selbst liegen beim Apple App Store bzw. bei Google Play.Anonymous daily counters carry no personal reference and therefore cannot be attributed to a person or removed individually. Purchase attribution stays for as long as a purchase must remain restorable; the purchase data itself sits with the Apple App Store or Google Play.
Fragen zu diesem Text?Questions about this text? support@altrosa.app